호리아트스페이스의 임인년 첫 기획초대전으로 < 포도나무를 베어라 >, < 터치 >, < 사랑이 이긴다 > 등을 연출한 민병훈 감독의 미디어 아트 첫 개인전을 마련했습니다. 이번 전시의 제목은 《영원과 하루(Eternity and a Day)》입니다. 제주도 자연의 다양한 표정을 감성적이고 명상적인 시점으로 포착한 영상 작품 20점을 선보입니다.
전시의 주제이자 제목인 ‘영원과 하루’는 민병훈 감독이 수년간 제주에서 바다와 숲을 거닐며 자연의 이미지를 재해석한 영상작품으로 구성됩니다. 천사의 숨, 깃털처럼 가볍게, 영원과 하루, 나도 나를 어쩌지 못할 때, 볼수록, 안개처럼 사라지리라, 봉인된 시간, 바다와 독약, 레퀴엠…. 제목에서도 연상되듯, 그동안 예술영화계 대표감독으로 이름난 민병훈 감독 특유의 감성적 영상미가 돋보이는 작품들입니다.
다큐멘터리 문법의 비관습적 변주와 확장을 자신만의 방법으로 새롭게 시도한 민병훈 감독의 이번 작품들은 기존의 영상미술 형식을 보다 확장시켜줄 계기가 될 것입니다. 무엇보다 코로나 증후군을 떠나 지친 일상에 새로운 생동감과 감성적 힐링을 전할 수 있는 소중한 작품으로 기억되리라 기대합니다.
For the first invitational exhibition of the year 2022, HORI ART SPACE has selected film director Byung-hun Min – creator of , , , etc. - to have his first solo media art show. The title is Eternity and a Day, and in it, twenty video works with various facets of nature captured in Jeju Island are presented, from the emotional and meditative viewpoint.
The theme and title of the exhibition ‘Eternity and a Day consists of Min’s video works that are reinterpretations of nature as he went through the forest and the sea for years in Jeju Island. The Breath of an Angel, Light as a Feather, Eternity and a Day, When even I can’t help myself, Volsurok, Shall Fade like Fog, The Sealed Time, The Sea and the Poison, Requiem… As these titles suggest, the works flaunt director Min’s talent in creating sentimental visual of his own, as he has been acclaimed as one of the leading art film directors of Korea. Just like the therapeutic feeling from gazing into the fire, the forest, or the sea, watching his videoclips arouse the soothing and relaxing sensation.
Attempting unconventional variations and extensions of documentary grammar in his own way, Min’s works of this exhibition will serve as an opportunity to further expand the existing format of visual art. Above all, we expect that they will be remembered with fondness to have brought vitality and sentimental healing amidst these years of the pandemic period.